-
1 obsługa techniczna
• servicingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > obsługa techniczna
-
2 obsługa
* * *f.1. (= obsługiwanie) service, attendance; obsługa klientów customer service; obsługa długu fin. debt servicing; obsługa techniczna maintenance.2. (= załoga, personel) service, staff; obsługa naziemna ground crew l. staff; obsługa techniczna maintenance staff.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obsługa
-
3 obsłu|ga
f sgt 1. (gości, klientów) service; (maszyn, urządzeń) operation; (konta, transakcji) handling; (techniczna) support; (zapobiegawcza) maintenance- obsługa jest tutaj doskonała/okropna the service here is excellent/dreadful- czy w cenę wliczona jest obsługa? is service included?- instrukcja obsługi operating manual- to urządzenie jest łatwe w obsłudze this appliance is easy to operate- wszyscy użytkownicy mają prawo do obsługi technicznej all the users are entitled to technical support- stacja obsługi pojazdów a service station- kurs obsługi komputera a computer skills course- bar szybkiej obsługi a snack bar2. (personel, załoga) personnel, staff- obsługa naziemna the ground crew a. personnel- obsługa techniczna support services- obsługa hotelowa the hotel staffThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obsłu|ga
-
4 serwis1
m (G serwisu) 1. (komplet naczyń) service, set- serwis do kawy a coffee set a. service- serwis na 24 osoby a 24-place service a. set2. Dzien. (materiały prasowe) bulletin, news- serwis informacyjny news bulletin- serwis z ostatniej chwili last-minute bulletin, the latest news3. Techn. (obsługa techniczna) service; (punkt obsługi) (urządzeń) service centre GB, service center US; (pojazdów) garage a. service station- serwis fabryczny a factory service centre- serwis techniczny technical service- oddać samochód do serwisu to take a car in for a service- prowadził serwis samochodów marki Fiat he ran a Fiat service station a. garage- serwis naprawczy a repair shop- autoryzowany serwis firmy Sony an authorized Sony service centreThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > serwis1
-
5 autoserwis
m (G autoserwisu) Aut. 1. sgt (techniczna obsługa) garage services pl, car servicing 2. (punkt) garage, service station* * *mi1. mot. (= techniczna obsługa pojazdów) automobile service; (= stacja obsługi) service center, service station.2. pot. (= warsztat samochodowy) garage.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > autoserwis
См. также в других словарях:
ОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ — комплекс работ для поддержания исправности или работоспособности машин и оборудования при их эксплуатации, хранении и транспортировании (Болгарский язык; Български) техническо обслужване (Чешский язык; Čeština) údržba (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
autoserwis — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. autoserwissie {{/stl 8}}{{stl 7}} warsztat zajmujący się techniczną obsługą samochodów : {{/stl 7}}{{stl 10}}W pobliżu autostrad przybyło wiele nowych autoserwisów. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
autoserwis — m IV, D. u, Ms. autoserwissie 1. blm «techniczna obsługa pojazdów mechanicznych, głównie samochodów» Autoserwis ajencyjny. Korzystać z autoserwisu. 2. lm M. y pot. «punkt technicznej obsługi samochodowej» Naprawić samochód w autoserwisie.… … Słownik języka polskiego